Trifouillage de firmware de clavier

Retournons faire des bidouilles dans le firmware du clavier pour modifier un peu le layout.

Multi layout claviers simultanés pour Xorg

Comment configurer Xorg pour avoir un layout de clavier différent pour de multiples claviers simultanément ?